Karya berikut berasal dari "Koleksi Wang Stream", serangkaian kuotasi yang menggambarkan situs di lahan Wang Wei. Setiap puisi awalnya diiringi oleh satu (tidak diterjemahkan di sini) oleh teman Wang Wei, Pei Di.
Cornel GroveBeruang buah merah dan hijau
Lagi seolah-olah bunga lebih lanjut terbuka
Hill di jika tetap tamu
Tempatkan di sini cornel cup Saat berbuah itu berwarna merah dan hijau,
Seakan bunga-bunga itu mulai tumbuh lagi.
Jika tamu tetap di atas bukit,
Tetapkan secangkir cornel di sini.
