Du Mu - Dikirim ke Asisten Hakim Han Chuo dari Yangzhou
February 09, 2018
Sent to Assistant Magistrate Han Chuo of Yangzhou
Green hills indistinct water far away
Autumn end river south grass trees wither
Twenty four bridges bright moon night
Jade person what place welcome blow flute Green hills are indistinct, water stretches far,
The end of autumn south of the river- grass and trees are withered.
Twenty-four bridges under the bright moon tonight,
Where are the beautiful people blowing flutes of welcome?
Dikirim ke Asisten Hakim Han Chuo dari Yangzhou
Bukit hijau tak jelas airnya jauh sekali
Akhir musim gugur pohon-pohon rindang selatan layu
Dua puluh empat jembatan malam bulan cerah
Jade orang apa tempat menyambut seruling seruling bukit hijau tidak jelas, air membentang jauh,
Akhir musim gugur di selatan rumput sungai dan pepohonan sudah layu.
Dua puluh empat jembatan di bawah bulan terang malam ini,
Dimana orang-orang cantik meniup seruling selamat datang?
