Li Yu - Di luar Curtains the Rain adalah Murmuring

Di luar Curtains the Rain adalah Murmuring (Ripples Sifting Sand)
Li Yu
Tirai di luar hujan murmer
Jejak musim semi berkurang
Sutra penutup tidak tahan menonton kelima dingin
Mimpi tidak mengenal diri menjadi pengunjung
Suatu saat mencari kesenangan
Sendiri diri tidak bersandar pada pagar
Tanpa batas sungai perbukitan
Perpisahan waktu mudah bertemu waktu yang sulit
Arus air jatuh musim semi bunga pergi bersama
Surga di dunia manusia Di luar tirai hujan sedang bergumam,
Dan musim semi memudar,
Tempat tidur sutera tidak bisa menahan jam tangan kelima dingin.
Sementara dalam mimpiku, aku lupa aku adalah tamu,
Dan kesenangan mengingini!
Seharusnya aku tidak bersandar pada pagar ini,
Tanahnya tidak terbatas;
Mudah untuk berpisah - untuk bertemu lagi adalah sulit.
Musim semi berlalu seperti mekar jatuh pada air yang mengalir,
Surga saya juga