Di pohon birch putih
Cahaya bulan bersinar tapi
pagar padang rumput berada dalam kabut.
Bintang di atas gunung-
desa pembungaan ulat sutra ini,
tenang dan tertidur.
Keberadaan saya
menghadap krisan
menjadi diam.
Krisan musim dingin-
apa yang dipakai adalah
hanya cahaya itu sendiri.
白いバーチで
月明かりは輝いていますが
牧草フェンスは霧の中にあります。
山の上の星 -
この蚕を飼う村は、
静かで眠っている。
私の存在
菊に直面する
沈黙になる。
冬の菊 -
それは何ですか？
それ自身の輝きだけ。
