Ouyang Xiu - Aspek Surga, Warna Air

Aspek Surga, Warna Air (Memilih Mulberry)
Ouyang Xiu
Langit menghadap warna air danau barat yang baik
Makhluk seadanya segar
Gull egret tidur nyenyak
Ikuti kebiasaan normal mendengarkan senar pipa

Angin bulan sejuk putih miring pada malam yang tepat
Sepotong tanah indah
Yang iri dengan burung luan kuda
Orang yang berada di kapal pada saat itu menjadi panutan Surga yang abadi, airnya - Danau Barat bagus.
Makhluk di awan semua segar,
Burung camar dan egrets tidur nyenyak,
Saya mengikuti kebiasaan saya seperti orang tua, dengarkan pipa dan senar.

Anginnya jernih, bulannya putih, malamnya hampir sempurna.
Sepotong tanah yang indah,
Siapa yang akan menginginkan kuda atau burung phoenix?
Seorang pria di atas kapalnya sama seperti orang abadi.