Li Bai - Tinggal Malam di Mountain Temple

Tinggal Malam di Mountain Temple
Li Bai
Menara tinggi tingginya seratus kaki
Tangan bisa memetik bintang
Tidak berani bicara tinggi
Ketakutan mengejutkan langit pada orang Menara tinggi setinggi seratus kaki,
Dari sini tangan seseorang bisa memetik bintang-bintang.
Saya tidak berani berbicara dengan suara nyaring,
Saya takut mengganggu orang-orang di surga.

Staying the Night at a Mountain Temple
Li Bai
High tower high hundred feet
Hand can pluck stars
Not dare high voice speak
Fear startle heaven on person     The high tower is a hundred feet tall,
From here one's hand could pluck the stars.
I do not dare to speak in a loud voice,
I fear to disturb the people in heaven.