Golden Spire - The Temple

The Golden Spire

The Temple I pertain to




Is colourless and plain;

Its gate is white outside




And black from within.







Want to find a path to it?




Just start from the bottom




Of your multifaceted mind




To touch the Golden Spire




On top of the Temple's roof




Which props up the heavens.




Kuil yang saya sukai




Tidak berwarna dan polos;

Gerbangnya berwarna putih di luar




Dan hitam dari dalam.







Ingin menemukan jalan menuju itu?




Mulai dari bawah




Dari pikiran Anda yang beragam




Untuk menyentuh Golden Spire




Di atas atap Kuil




Yang menopang langit.







The Temple

alexander goldstein

The blizzard. . .




Upon sweeping everything before it,

Uprooting trees, erasing trails,




Digging deep ditches in the snow




Of the lowlands, blows itself out; --




Snowfall is the only Temple of mine.

Badai salju . .




Setelah menyapu semuanya sebelum itu,

Menghancurkan pohon, menghapus jalur,




Menggali selokan dalam di salju




Dari dataran rendah, pukulan itu sendiri padam; -




Salju adalah satu-satunya Kuil milikku.

The Golden Temple --

A sacred target of Fire,

The only match for

The precious Metal

And irrepressible lust for it.




Once you meet a buddha

Standing in your way,

Kill the Buddha --

Your burnt-to-ashes heart

Is the sole ultimate task.

The Burning Sanctum

Kuil Emas -

Sasaran suci Api,

Satu-satunya yang cocok untuk

Logam mulia

Dan nafsu tak tertahankan untuk itu.




Begitu Anda bertemu dengan seorang buddha

Berdiri di jalan,

Membunuh Sang Buddha -

Hati terbakar habis

Adalah satu-satunya tugas utama.