puisi inggris - cahaya pengusiran

thumbnail
puisi inggris

Cahaya Pengusiran

 Katakan padaku, apa itu cahaya Exile? 
Apakah lilin menyala terang
Lilin kecil di malam hari Cahaya pengasingan adalah orang tua ini. 
Ere pagi dia mulai Halaman suci Israel untuk dipindai 
 Dan dia mengajar dari halaman ini Hukum Israel di segala zaman: 
Cahaya pengasingan adalah orang bijak Israel.

puisi inggris - Tahun Yahudi

thumbnail
puisi inggris




Tahun kami diawali dengan daun-daun yang berkilau,  
    Api di salju dan salju, Dengan anggur ungu dan gandum emas  
    Pada saat panen. Tahun kami dimulai dengan menggigit dingin
Dengan angin dan badai dan hujan;
 Tahun baru Yahudi tumbuh tua   
   Dalam perselisihan dan rasa sakit. 
 Ketika yang lain mengatakan tahun telah meninggal,     
 Kami mengatakan tahun baru, Dan kita bangkit dengan kekuatan dan kebanggaan     
 Untuk membuktikannya benar. Karena kita mulai di mana orang lain berakhir,     
 Dan pertarungan di mana orang lain menghasilkan; 
Dan sepanjang tahun kita bekerja dan cenderung    
  Ladang panen kami Dan setelah berhari-hari hujan deras     
 Dan hari-hari kekeringan dan panas, 
Bila orang-orang yang telah menuai telah menuai gandum mereka,  
    Dan semuanya lengkap. Oh kemudian, saat Tuhan menepati janjinya,     
 Dalam damai kita mengakhiri tahun kita. 
Buah kami dipastikan dari Tuhan.   
   Kita tidak akan takut.

puisi inggris - shalom

thumbnail
puisi inggris

Salam

 Jessie E. Sampter 

 Saya melihat gambar sebuah jalan,   

   Jalan Yahudi di Palestina, 

Dimana keluarga Yahudi suka bertemu 

     Di Yom-tov, kapan hari baik-baik saja. 

Rumah-rumah kecil itu milik mereka sendiri,     

 Matahari, aku tahu, bersinar cerah 

Karena aku melihat bayang-bayang mereka dilempar,   

  Dan apa yang mereka katakan saya coba dengar. 

Hatiku dengan kerinduan hampir bangkrut   

   Karena saya mendengar mereka: mereka ada di rumah,

 Dan bahasa Ibrani adalah lidah yang mereka ucapkan,    

  Dan yang kudengar. Dia berkata, "Shalom!"





 Puisi ini ada di ranah publik.