Du Fu - Selamat Datang Rain di Spring Night

Selamat Datang Rain di Spring Night
Du Fu

Hujan yang baik tahu musimnya
Pada musim semi akan membawa kehidupan
Ikuti angin diam-diam memasuki malam hari
Hal lembab lembut tanpa suara
Jalan negara awan semua hitam
Sungai perahu api sendiri cerah
Fajar melihat tempat basah merah
Bunga brokat kota pemerintahan yang berat
Hujan yang baik tahu musimnya,
Saat musim semi tiba, itu membawa kehidupan.
Ini mengikuti angin diam-diam sampai malam,
Dan membasahi segala sesuatu dengan lembut, tanpa suara.
Di jalan negara, awannya berwarna hitam,
Di atas sebuah riverboat, sebuah api menyala terang.
Saat fajar ada yang melihat tempat ini sekarang berwarna merah dan basah,
Bunga-bunga itu berat di kota brokat.

Welcome Rain on a Spring Night
Du Fu

Good rain know season
At spring be bring life
Follow wind secretly enter night
Moist thing soft without sound
Country road cloud all black
River boat fire alone bright
Dawn see red wet place
Flower heavy brocade government city
The good rain knows its season,
When spring arrives, it brings life.
It follows the wind secretly into the night,
And moistens all things softly, without sound.
On the country road, the clouds are all black,
On a riverboat, a single fire bright.
At dawn one sees this place now red and wet,
The flowers are heavy in the brocade city.